Sans contrefaçon

Date de sortie: le 16 octobre 1987

Cette chanson est devenue l’hymne de l’homosexualité. La comédie "Pédales douces" ne commence-t-elle pas par "Dis maman pourquoi je ne suis pas un garçon ?" Quoiqu’il en soit cette chanson place Mylène dans le cercle très prisé des égéries gay comme Madonna ou encore Dalida. C’est d’ailleurs le premier titre extrait de l’album Ainsi soit je… qui remportera le million d’exemplaires vendus et le certifiera disque de diamant en 1989.Pour la première fois la belle signe l’intégralité des textes sauf pour Déshabilliez-moi et The Farmer’s conclusion.

Pour écrire ce texte Elsa Trillat, photographe et amie proche de Mylène à l'époque racontera dans un numéro du fanzine "IAO" comment Mylène a écrit ces paroles assise au bord d'une piscine et aidée d'un dictionnaire de rimes.
Elle fera également un p’tit clin d’œil au chevalier d’Eon et son mouchoir au creux du pantalon. L’artiste enchaîne les apparitions à la télé à une vitesse fulgurante, parfois on pouvait la voir deux fois le même jour! C’était le bon vieux temps…
Pour la première fois de sa carrière un CD Maxi sort parmi d’autres supports avec différentes nuances de couleurs, la machine collector Farmer est en marche.
Ce titre déboulera doucement, ce n’est qu’à l’arrivée du clip bien des semaines après et de fortes rotations par les radios (dit-on influencés par le staff) que le titre atteindra les premières places et y restera pendant plusieurs semaines.
Le succès de la chanson est dû notamment au très beau clip (référence à Pinocchio) réalisé par son acolyte de toujours Laurent Boutonnat.
Sans contrefaçon est à ce jour le 4ème plus gros succès de Mylène Farmer avec plus de 500.000 exemplaires vendus et l’hymme Farmerien lors de ses concerts.

- Sans contrefaçon (Face A)
- La ronde triste (Face B)

Versions du single :

Paroles :

[Refrain]
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon

[Refrain]
Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire
Je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations
Je n'admets pas qu'on menace
Mes résolutions
Je me fous bien des qu'en dira-t-on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

[Refrain]

Crédits :

Paroles: Mylène Farmer
Musique: Laurent Boutonnat
Editeur: Bertrand Le Page et Toutankhamon
Maison de disque: Polydor
Photo: Elsa Trillat

Classement :

- Meilleur classement : 2ème place
- Classement annuel : 36ème (en 1987) et 42ème (en 1988)

Ventes France :

- Estimation ventes totales en France: environ 500 000 exemplaires
- Certification France: Disque d'or (500 000 ex)